V’air Hong Kong 本年度旗艦活動「遨遊香港 2021 」第二彈——「香」郊閒情：郊野攝影比賽

為鼓勵香港人主動發掘被忽略的自然景點，拍下香港大自然最美的一面，V'air Hong Kong 誠意邀請你來參加是次的郊野攝影比賽! 參與者需拍攝一張以風景生態或/和地方文化特色為主題的作品，以優美的景色推廣本地可持續旅遊。

參賽方法

在Instagram (下稱IG) 帳戶上載相片時，在標題欄hashtag #vair香郊閒情2021 #vair低碳本地遊 #vairhk 和標記本機構 @vairhk 即代表自動參與是次比賽。請為作品命名，及用不多於100字描述相片，中文或英文皆可。Instagram賬號必須設定為公開，否則本機構及評判無法得知你已參賽和查看照片。為確保你的作品能被收到，你可循 hashtag #vair香郊閒情2021 的連結頁面查看確認。

截止日期：2021年8月10日 23:59

獎項及奬品

• 冠軍（一名）：大澳文物酒店兩日一夜水鄉文化之旅（2人）、DJI Osmo Mobile 3 Combo 穩定器套裝
• 亞軍（一名）：Seagate Backup Plus Slim 1TB 外置硬碟
• 季軍（一名）：Boya By-mm1 Microphone 心形指向收音咪
• 優異獎（三名）：《低碳。好行》書籍 及V’air 精美自家製明信片
• 最受歡迎大獎（兩名）：Lomography Simple Use 即開即用菲林相機（可重新上片）

‍在截止日期(​​8月10日 23:59)前，like數最多的兩份作品會獲得最受歡迎大獎

*所有獲獎者皆會獲得電子版證書*

評審準則

• 內容和主題演繹 (30%)
• 攝影技巧 (25%)
• 視覺美感 (25%)
• 創意／獨特性 (20%)

‍

比賽聲明

• 請在截止日期前上載照片，逾時作品恕不接受。
• 每位參加者只可提交一張相片作品，若本機構發現有任何違規，參賽者將喪失比賽資格，遞交的照片全數作廢。
• 所有照片須在香港境內拍攝，請以hastag標明拍攝的地方。
• 參賽作品需為原創作品，如在評審過程中發現違反任何第三方的版權，將會被取消參賽資格。
• 建議提交未經修正的圖片， 以保留風景原貌。
• 參賽者可提交彩色或黑白作品，以數碼或菲林器材拍攝均可。
• 作品內容如有侵權或肖像法律責任等將由作者全權負責。
• 參賽作品將會刊登於V’air Hong Kong社交媒體及網站上。
• 評審結果以評判團之最後決定為準。
• V’air Hong Kong保留對比賽結果及任何爭議的最終決定權。

‍

結果公佈及領獎辦法

比賽結果及領獎辦法會於V’air Hong Kong 網站及社交媒體公佈，得獎者將以Instagram direct message聯絡。‍如有任何查詢，歡迎以電郵(hello@vairhk.com)與本機構聯絡。

‍

得獎名單

V’air 的旗艦活動—遨遊香港「香」郊閒情：郊野攝影比賽已圓滿結束！我們一共收集到超過140份參賽作品，感謝各位的踴躍參與！

• 冠軍：@bc.photo852
• ‍亞軍：@takepicsdaily
• ‍季軍：@giga_mlh
• ‍優異獎：@hkimager@king_fushing@maurice_s4a16
• ‍最受歡迎大獎：@w.f.black@axtscti

恭喜各位得獎者，我們將會由專人透過IG Direct與您聯絡領獎事宜。

我們在此再次感謝信和集團贊助比賽的獎品「大澳文物酒店兩日一夜水鄉文化之旅」及 Mr Kasper Forest @kasper_forest 擔任比賽評判！希望是次比賽能夠讓大家發掘到香港鄉郊地區的獨特一面，也歡迎大家到Instagram #vair香郊閒情2021 欣賞參賽者的優異作品！

‍

During the two years of pandemic, we have been forced to stay locally. Many of us took the opportunity to #rediscover hidden gems and beauties of our surroundings, of our extremely biodiverse city with various landscapes.

This year, V'air has the pleasure to be sponsored by Tai O Heritage Hotel in our rural conservation photo competition. The champion will be awarded a #staycation package at the hotel, inclusive of an authentic Tai O Cultural Tour.

It's easy as 1-2-3 to enter the competition!

1. Hashtag your favourite nature shot of Hong Kong to #vairhk #vair香郊閒情2021 #vair低碳本地遊 @vairhk on Instagram to automatically enter the contest!
2. We hope to raise public awareness on #sustainable local tourism, so be sure to include a reflective caption, with your thoughts on #ruralconservation and #ecotourism. You could also write about your attachment to the landscape, and what nature means to you!
3. Done!

We look forward to receiving your entries!

‍

Result Announcement

Thank you for your enthusiastic participation in our annual photo competition, receiving over 140 high-quality photos showcasing the beauty of rural area in Hong Kong. We pleased to announce the result of the photo competition as follows:

• Champion: @bc.photo852
• First Runner-up: @takepicsdaily
• Second Runner-up: @giga_mlh
• Merit: @hkimager @king_fushing @maurice_s4a16
• Most Popular Award: @w.f.blank @axtscti

We would like to express our gratitude to Sino Group for sponsoring the prize for this competition, which includes a Tai O Heritage Hotel Staycation Package and Cultural Tour. Thanks must also be given to our professional judge Mr Kasper Forest for his valuable comments for our contestants. Feel free to check out all entries by browsing the hashtag #vair香郊閒情2021 on Instagram!